-
1 powołanie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( rządu) formation; ( ministra) appointment; ( zamiłowanie) callingpowołanie do wojska — call-up (BRIT) lub draft (US) (papers)
powołanie do czegoś — calling lub vocation for sth
* * *n.1. ( wewnętrzny nakaz) calling, call; vocation; czuć l. mieć powołanie do robienia czegoś be l. feel called to do sth, be cut out for sth; minąć się z powołaniem miss one's vocation; nauczyciel z powołania a teacher by vocation, a born teacher.2. (= wezwanie do odbycia służby wojskowej) call-up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powołanie
-
2 powołanie
powołanie [pɔvɔwaɲɛ] nt\powołanie do czegoś Berufung zu etwlekarz z powołania Arzt m aus Berufung3) mil\powołanie do wojska Einberufung f zum Militär[dienst] -
3 nominacja
-i; -e; gen pl -i; f( powołanie na stanowisko) appointment; (w wyborach, do nagrody) nomination* * *f.2. (w wyborach, do nagrody) nomination ( do czegoś for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nominacja
-
4 przeznacze|nie
Ⅰ sv ⇒ przeznaczyć Ⅱ n 1. (los) destiny- wierzyć w przeznaczenie to believe in destiny- jego przeznaczeniem było zostać pisarzem he was destined to become a writer2. (powołanie) destiny- jej przeznaczeniem był teatr she was destined for the stage3. (zastosowanie, cel) purpose- używać czegoś zgodnie/niezgodnie z przeznaczeniem to use/not use sth for what it was intended- jakie jest przeznaczenie tego przedmiotu? what’s this thing a. object for?- wszystko ma swoje przeznaczenie everything serves a purpose- miejsce przeznaczenia destination- dotrzeć do miejsca przeznaczenia to reach one’s/its destinationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeznacze|nie
-
5 nominacja
nominacja [nɔminaʦ̑ja] f\nominacja kogoś na kogoś/jakieś stanowisko jds Ernennung zu jdm/für ein Amt\nominacja kogoś do czegoś jds Nominierung für etw
См. также в других словарях:
powołanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. powołać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powołanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. powołanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powołanie — n I 1. rzecz. od powołać. ∆ Karta powołania «pisemne wezwanie do odbycia czynnej służby wojskowej» 2. «skłonność, zdolność, zamiłowanie do czegoś; czyjeś przeświadczenie o tym, że pewien zawód, droga życiowa są dla danej osoby najwłaściwsze» Czuć … Słownik języka polskiego
zamiłowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zamiłowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} szczególnie lubiący coś robić; rozmiłowany, mający powołanie do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamiłowany filatelista, majsterkowicz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wybór — m IV, D. wyboru, Ms. wyborze; lm M. wybory 1. «wybranie, wybieranie spomiędzy pewnej liczby osób, rzeczy» Swobodny, trudny, trafny wybór. Wybór zawodu. Pochwalić czyjś wybór. Zrobić dobry, zły wybór. Omylić się w wyborze czegoś, kogoś. ◊ Bez… … Słownik języka polskiego
nominacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. nominacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} akt, dokument administracyjny, na mocy którego następuje powołanie osoby na określone stanowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nominacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odczuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odczuwaćam, odczuwaća, odczuwaćają, odczuwaćany {{/stl 8}}– odczuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, odczuwaćczuję, odczuwaćczuje, odczuwaćczuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaplanować — dk IV, zaplanowaćnuję, zaplanowaćnujesz, zaplanowaćnuj, zaplanowaćował, zaplanowaćowany «zrobić, ułożyć plan, projekt czegoś; umieścić coś w planie; zaprojektować, zamierzyć coś» Zaplanowano powołanie komitetu. Skończyć pracę w zaplanowanym… … Słownik języka polskiego
fundacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. fundacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja powołana do realizacji ważnych planów społecznych, jak np.: popieranie nauki, kultury, ochrona środowiska, ochrona… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. pobórboru, Mc. pobórborze, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powołanie, powoływanie do wojska; przegląd osób obowiązanych do odbycia zasadniczej służby wojskowej;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień